Angular Transmission Response of In-Plane Symmetry-Breaking Quasi-BIC All-Dielectric Metasurfaces