Nonlinear Diffraction in Asymmetric Dielectric Metasurfaces