Atom-Photon Interactions in Atomic Cladded Waveguides: Bridging Atomic and Telecom Technologies