Tunable Transmissive Metasurface Based on Thin-Film Lithium Niobate